Contrastive Linguistics and Corpora
نویسنده
چکیده
منابع مشابه
A Contrastive Investigation of Intertextuality in Research Articles Authored by Iranian vs. English Writers in Applied Linguistics
Academic discourse enables others' voices in a text to be realized through conventionalized citational patterns. However, form amongst a variety of factors, one thing which may influence the way others' voices are textualized is writers' affiliations to different cultures. Following this assumption, the present contrastive study attempted to explore manifest intertextual constructions across th...
متن کاملTranslation and contrastive linguistic studies at the interface of English and Chinese: Significance and implications
Corpora have revolutionized nearly all areas of linguistic research over the past four decades (McEnery, Xiao and Tono 2006; McEnery and Hardie 2012). Translation studies and contrastive linguistics are no exceptions. Indeed, the rapid development of bilingual parallel corpora as well as monolingual and multilingual comparable corpora since the early 1990s has been of particular relevance and c...
متن کاملUsing sign language corpora as bilingual corpora for data mining: Contrastive linguistics and computer-assisted..
More and more sign languages nowadays are now documented by large scale digital corpora. But exploiting sign language (SL) corpus data remains subject to the time consuming and expensive manual task of annotating. In this paper, we present an ongoing research that aims at testing a new approach to better mine SL data. It relies on the methodology of corpus-based contrastive linguistics, exploit...
متن کاملEditors’ introduction Functional and corpus perspectives in contrastive discourse analysis
This special issue of Linguistics and the Human Sciences offers a collection of original contributions to the study of languages in contrast from discourse, corpus, and functional perspectives. The papers were presented at the Sixth International Conference on Contrastive Linguistics, held in Berlin 29 September–3 October 2010, in the context of two panels: ‘Discourse analysis and contrastive l...
متن کاملComparabilty of Corpora in Human and Machine Translation
In this study, we demonstrate a negative result from a work on comparable corpora which forces us to address a problem of comparability in both human and machine translation. We state that it is not always defined similarly, and comparable corpora used in contrastive linguistics or human translation analysis cannot always be applied for statistical machine translation (SMT). So, we revise the d...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 1999